ж.д. термины gen.

[Rockmode]

Добрый день,

не могу разобраться в железнодорожных терминах, подскажите, пожалуйста

на русском:
на расстоянии 50-65 м. от хвоста крестовины стрелочного перевода №100, с переносом сбрасывающего остряка

перевел как:
at 50-65 m. distance from the end heel of frog #100 with transition of the derailing tongue #100 CO

есть у кого варианты поинтереснее?)

Спасибо!

[алешаBG]

м.б. end heel of frog - heel end of the frog?