SOS договор Помогите перевести

[Ирусик]

All title to, ownership of and all proprietary rights (including but not limited to patent rights, copyrights, trade secrets and other intellectual property rights) in and to the Licensed Software, other than the limited rights expressly granted to Licensee herein, shall remain vested in Licensor or its third party suppliers.

[perpetrator]

Все имущественные права, права собственности и все проприетарные права (в том числе патентные права, авторские права, коммерч. тайны и прочие права инт. собств.) в отношении Лицензионного ПО, за искл. прав, явно предоставленных Лицензиату по наст. соглашению, сохраняются за Лицензиаром или его сторонними поставщиками.