reading data - введенные данные? automat.

[yevsey]

Полное предложение:
"The controller can store reading data in a memory and work as a logger". Возникло некоторое затруднение с фразой "reading data"

Правильно ли будет звучать перевод:
"Контроллер может хранить в своей памяти введенные данные и работать как регистратор"

[adrnin]

Наверное хотели сказать "Прочитанные данные."

[yevsey]

reading data словарь переводит как введенные данные.
Тогда, может, считанные данные?

[Moto]

В памяти хранятся данные снятых измерений - readings data

[bvs]

reading data еще можно передать как "данные показаний приборов/датчиков/зондов и т.д.)" имхо

[yevsey]

Ув, bvs, это очень даже подходит, спасибо!

[mikebullet]

считываемые