DictionaryForumContacts

 oleg_niki

link 6.10.2011 9:58 
Subject: bolderise print gen.
Помогите, пожалуйста, перевести словосочетание bolderise print.
Контекста, к сожалению, нет (это спецификация).
Это свяЗано со струйным принтером.

single print, single space
bolderise print, single space
double bolderise, single space.

Спасибо Заранее За помощь.

 silly.wizard

link 6.10.2011 10:00 
= make the printed characters bold, i suppose

 CSB

link 6.10.2011 10:02 
В порядке догадки:
скорее всего, печать полужирным шрифтом (от bold)
double bolerize - жирный шрифт

 oleg_niki

link 6.10.2011 10:13 
Видимо, это слово как-то неправильно написано, это иЗ немецкой инструкции. Наверняка, это печать полужирным шрифтом.
Спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum