DictionaryForumContacts

 Orionjon

link 5.10.2011 16:28 
Subject: equity lens health.
Пожалуйста, помогите перевестиe "quity lens" Выражение встречается в следующем контексте: "An introduction to current approaches for taking action on the social determinants of health and equity including tools and techniques such as equity focused health impact assessment and an equity lens"

Заранее спасибо

 123:

link 5.10.2011 16:39 
справедливость в отношении здоровья =equity in health

 123:

link 5.10.2011 16:40 
equity lens = преодоление социального неравенства

 123:

link 5.10.2011 16:46 
ннну ... или устранение причин, обуславливающих плохое здоровье из-за социального неравенства
надо смотреть что лучше вписывается в контекст ... смысл именно такой ...

 

You need to be logged in to post in the forum