Названия должностей в англо-американских издательствах не формализованы, например, ни в жизнь не угадать кто такой Associate Publisher. Но функционально в классической модели выделяются СЕО (он же Managing Director), CFO, Production Director, Sales & Marketing Director, Editorial Director. При таком наборе должностей ED скорее всего соответствуют главному редактору. А вот если там еще сидят в руководстве Editor-in-Chief и Publisher, то надо смотреть распределение обязанностей между ними, а ED может отвечать за конкретное направление, например периодику, или, как сказали выше, заведовать редакцией. Тематическое направление обычно возглавляет Publisher. Hope it helps.
|