Minor health concerns troubling the breed include lens luxation and patellar luxation. dog.

[marinalobanova]

Здравствуйте!

Помогите, пожалуйста, перевести.

Minor health concerns troubling the breed include lens luxation and patellar luxation.

Я перевела это приблизительно так.

Порода подвержена таким незначительным проблемам со здоровьем, как вывих хрусталика и вывих коленной чашечки.

Поправьте, пожалуйста, если что-то неверно. И как будет это звучать более близко к оригиналу. Заранее спасибо.

[redseasnorkel]

Люксация пателлы оказывается тоже бывает. при таком диагнозе счет ветеринара много выше, чем при банальном вывихе коленной чашки (или чашечки - у карликовых пород?)