 |
|
link 29.09.2011 14:07 |
|
Subject: внутрисетевой тариф gen. Здравствуйте, помогите пожалуйста перевести фразу- внутрисетевой тариф-Общайтесь с другими абонентами Киевстар по внутрисетевому тарифу. Спасибо |
| внутрисетевой - on-net |
| intraconnect(ion) rate/tariff |
| Внутрисеть - не совсем "он-нет" (это трафик, приземляемый на своих же узлах) |
| я понимаю Moto. но должно быть это титры к рекламному постеру для иностранцев, а абонент, даже если он иностранец, врядли сразу поймет нюансов intraconnection, пмсм. |
| Тогда уж Kyivstar-Kyivstar calls priced as inside network call tariff |
|
например, domestic ISP network http://en.wikipedia.org/wiki/Traffic_shaping#ISPs_and_Traffic_Management |
| alk, какое отношение ПД имеет к голосовой связи ? |
|
сорри, я не заметил, что речь идет о звонках. Думал, что гоняют трафик между мобильными устройствами. Пусть будет home network см. http://en.wikipedia.org/wiki/Roaming |
| Домашняя сеть не есть внутрисеть в строгом смысле. На Украйне просторной зонально обслуживаемый подписчик в одной части сети, Киев, положим, вызывает другого с HLR в сегментарно киевстаровской другой волости с иным коммутатором, например, Харькова - тот же внутрисетевой звонок. |
| Упд: ваша любовь, alk, к непроверенной и зачастую неверной _вырезано модератором_викии дает свой результат: в / на Украине нет понятия роуминг, как это есть внутри сети отдельно взятого оператора подвижной связи в стране РФ. |
|
link 29.09.2011 20:14 |
| Я вообще не понимаю, о чем вы здесь говорите. Я не знаю, что такое * трафик, приземляемый на своих же узлах*, но я много раз видела/слышала on-net calls про звонки внутри сети... |
|
Наташ, вот представь себе, ты абонент минского Мабільныя ТэлеСістэмы и ты звонишь гомельскому абоненту того же МТС, для тебя, как обывателя, это звонок внутри сети по тарифу 0.00 рубля. Отсюда, VLR (регистратор твоего положения в Гомеле, допустим) не определяющий фактор, как и HLR (регистратор твоего положения относительно Минска). Унивагинально ты внутрисетевой звонок совершаешь. У нас тут это критично. Intraconnect разный по цене. |
| *трафик, терминируемый на себя же* = внутрисетевой контрабас. Ни за что оператор никому не отстегивает. Его BS, BSC и свич = оборудование одной компании. |
|
сам являясь абонентом Киевстара, подтверджаю - нету роуминга, если связываются два абонента Киевстара (внутри Украины). Звоню куда хошь из Киева, цена одна, прописанная в тарифном плане. Не знал, что у вас иначе:(( Аскер, можете так и перевести буквально, т.е. внутрисетевому тарифу = тариф для разговоров между аб. Киевстара. Они, кстати, сами так говорят (недавно слушал предложение от них нового тарифного плана, так и машина ихняя говорящая:)), и оператор такими фразами и выражались). |
|
Wolverin, в МСК внутрисеть по МТС = 5 рублей все, кроме МСК БиЛайн = от 3 до 7 рублей внутрисеть, -//- МегаФон = от 2,2 до 8,5 рублей -//- СкайЛинк = 199 рублей в месяц - без ограничений вся внутрисеть Роуминг по стране - отдельная песня)))) MVNO весь SIP бесплатно. |
|
Эх, вспомнилось, в 2004 г. МТС, ОАО, впервые в РФ ввело flat rate для внутрисетевых звонков по всей стране на революционном предоплатном тарифе Jeans "007" - семь центов на припейде. Вот ведь были времена. Демпинг на интраконнекте, интерконнект тогда стоил у Реймана около 30 центов)))) Я с придумывальщиком этого тарифа даже общался. |
| You need to be logged in to post in the forum |