составлять прогноз деятельности busin.

[Daffodil3]

Пож-та подправьте мой вариант:

На основании планов и расчетов компании по увеличению объема производства за счет привлечения дополнительного оборотного капитала консультант составил прогноз деятельности компании на 36 месяцев.

Мой вариант:
Based on the expansion plan and calculations presented by the Company with the use of attracting additional working capital the consultant prepared the Company’s financial forecast for the period of 36 months.

ЗС

[Irisha]

production targets and growth estimates / estimated production growth (to be) financed/supported by...

a 36-month business (outlook and) forecast