control power supply distribution gen.

[unibelle]

Пожалуйста, помогите перевести
control power supply distribution

Выражение встречается в следующем контексте
Перевожу таблицу с названиями схем по электрочасти для энергоблока. К сожалению, самих программ нет.

CONTROL POWER SUPPLY DISTRIBUTION LOW-VOLTAGE-SWITCHBOARD SIVACO

Как здесь можно перевести CONTROL POWER SUPPLY DISTRIBUTION?
интересует перевод слова "control" в данном выражении

Заранее спасибо

[harris]

как вариант:
распределение регулирующей мощности/питания

http://multitran.ru/c/m.exe?&s=CONTROL POWER&l1=1&l2=2

[Sergey_Ka]

контролировать распределение электроэнергии, имхо

[vlaad]

ИМХО CONTROL POWER SUPPLY DISTRIBUTION LOW-VOLTAGE-SWITCHBOARD SIVACO- Управление перепадом напряжения на электропанели SIVACO

[rpsob]

sergey_Ra +1
Начинать лучше с конца: Низковольтная панель ... для контроля (управления) .....подаваемых (распределяемых) эл. мощностей.