фотофиксации, паспортизации gen.

[adelaida]

В результате
работы по обследованию районов республики,
и обмеров памят-
ников истории и культуры стало понятно, что эти
три объекта – только вершина айсберга.

Спасибо!

[10-4]

surveying and imaging

[DpoH]

точне, photo survey

[10-4]

Это не точнее, это - imaging.

[DpoH]

фор хум - хау...
Наши нейтивные survey'еры называли результаты моих походов с фотоаппаратом по площадке именно как photo survey.
Правда, совершенно непонятно, какая связь коньтекста аскера с фотофиксацией.

[adelaida]

Прошу глубочайше простить за неправильный контекст.
Он был таков:

В результате
работы по обследованию районов республики,
фотофиксации, паспортизации и обмеров памят-
ников истории и культуры стало понятно, что эти
три объекта – только вершина айсберга.

[adelaida]

А паспортизация как?

[10-4]

паспортизация памятника - нечто в роде description and localization