правила пребывания gen.

[DimWin]

Народ, всем доброго утра!

Подскажите пожалуйста, Правила пребывания для водителей сторонних организаций - Staying rules for external companies drivers. (??)

Спасибо

[tumanov]

У Вас получились "пребывающие правила".

[DimWin]

да, уже исправил

[Korrektor]

Foreign Drivers Stay Rules
в англ. все слова в названии д.б. с Прописной

[Supa Traslata]

Тогда уж хотя бы Outside/External/Third-Party/Off-site Drivers (foreign не надо)

[10-4]

Instructions for Non-XXX (Company name) Drivers