DictionaryForumContacts

 deimoss2010

link 27.09.2011 20:22 
Subject: зарплатообразование gen.
Пожалуйста, помогите перевести.
зарплатообразование
Слово встречается в следующем контексте:
Большое влияние оказывает на зарплатообразование коллективно-договорное регулирование
Заранее спасибо

 Moto

link 27.09.2011 20:29 

 deimoss2010

link 27.09.2011 21:07 
или всё-таки wage formation?

 Moto

link 27.09.2011 21:17 
Можно и formation, только отдает оч. русским языком от этого ;-) НЛ.

 deimoss2010

link 27.09.2011 21:30 
http://www.eurofound.europa.eu/eiro/studies/tn0808019s/de0808019q.htm
http://www.employment-studies.co.uk/pubs/report.php?id=wfeu09
чтоб Вас не смущало
вот само слово зарплатообразование отдаёт не очень русским=)

 Moto

link 27.09.2011 21:37 
Посыпаю макушку пеплом) Век живи - век учись.

 deimoss2010

link 27.09.2011 21:39 
норм. В любом случае спасибо.

 Korrektor

link 28.09.2011 7:50 
сравните с ценообразованием

 10-4

link 28.09.2011 8:15 
salary level

 

You need to be logged in to post in the forum