To do well in an advanced internationally competitive environment gen.

[kristian20]

помогите перевести

To do well in an advanced internationally competitive environment

быть конкурентоспобным на международных рынках?

(контекста нет вообще)

спасибо

[Вадим Попов]

Уверенно себя чувствовать в условиях международной конкуренции

[Karabas]

Вариант: Добиваться успеха/успешно вести дела ... и далее по Вадиму Попову

[kristian20]

спасибо
еще бы сюда добавить advanced
это же не просто internationally competitive environment
а "advanced internationally competitive environment"

[Karabas]

Ну так дерзайте!
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=advanced+

[Вадим Попов]

...в условиях возросшей международной конкуренции. Как-то так