Subject: продержать (в ожидании, голодным и т.п.) gen. Пожалуйста, помогите перевести.<продержать (в ожидании, голодным и т.п.)>Слово встречается в следующем контексте:<извини, что продержала тебя голодным столько времени в ожидании ужина> Заранее спасибо |
Имхо, sorry for keeping you wait = прости, что заставил (-а )ждать |
про голодного не знаю:) |
|
link 27.09.2011 3:35 |
sorry to (keep/have kept) you (waiting/hungry/...) [for (so long/such a long time/...)] |
о, точно. Sorry to keep u waiting. Забыла слегка |
Сорри за неправильный ответ. Вроде раньше с такой уверенностью неправильных ответов не предлагала. Стыдоба. |
You need to be logged in to post in the forum |