 |
|
Subject: wires obst. Интересует, как лучше перевести wires в таком предложении:The doctor said it would be easier to slip wires inside of me and cut the baby up and take it out in pieces. Заранее спасибо за помощь! |
|
Побольше бы контекста. А пока похоже на аборт с помощью проволочной петли или крючка, например, из металлических плечиков для одежды - как пишут в интернетах, символа подпольных абортов в США. На эту тему есть ролик |
|
link 26.09.2011 21:41 |
| По-моему, аборт и есть - с помощью тонкой, но прочной проволоки разрезают плод на куски и извлекают крючком по частям. |
| You need to be logged in to post in the forum |