DictionaryForumContacts

 City

link 25.09.2011 19:23 
Subject: Специи gen.
Ваниль бурбонная в стручках

Спасибо:-)

 tumanov

link 25.09.2011 19:25 
Перец горошком.

Пожалуйста.

Славянский шкаф?
Был, уже продали.

 City

link 25.09.2011 19:27 
Что Вы этим хотите сказать? Если не хочется отвечать, просто проигнорируйте. Спасибо:-)

 tumanov

link 25.09.2011 19:31 
- Я вам только расскажу одну историю, и вам будет все ясно. Когда мне было 16 лет, я зарабатывал на жизнь уроками.

- Вы можете помолчать!

- Я давал уроки геометрии жене одного мясника. Вернее, не жене, а сыну, жена появилась потом. В общем, жена мясника. Это была не женщина, а сказка. Я не знаю, как и что, но она влюбилась в меня, как Джульетта в Ромео. Вы, наверное, слышали эту историю. Я прошу меня огородить от этого биндюжника, я артист и значит нервы никуда. И перед тем, что мне предстоит, мне не к чему волноваться. Вы понимаете, что я имею в виду. Я только вам дорасскажу про жену мясника и вы поймете, что мне можно доверить любое серьезное дело.

- В другой раз, я сейчас очень занят, поверьте.

- Хорошо, я зайду завтра.

- Нет уж, увольте.

- Хорошо. Будет секретный вызов. Я одессит, я из Одессы, здрассьте".

 natrix_reloaded

link 25.09.2011 19:31 

 Wolverin

link 25.09.2011 19:31 
cosses de vanille de Bourbon.

 tumanov

link 25.09.2011 19:32 
Хорошо.
Прямым текстом, если Вы, таки, не понимаете.

Вы опубликовали несколько слов в несколько строк.

Объясните, а ЧТО ВЫ ХОТЕЛИ?

++++++

 tumanov

link 25.09.2011 19:33 
Если не хочется отвечать, …

А где был хотя бы один вопрос, ААА?

 City

link 25.09.2011 19:38 
Спасибо большое тем, кто просто ответил без упреков и комментариев:-)

 tumanov

link 25.09.2011 19:42 
Как я не увидел вопросов, так я не вижу и упреков.
Просматривается только один возможный кандидат на упреки, ... но вроде как и ветку ....

 City

link 25.09.2011 19:51 
Поясню специально для tumanov

Необходим был просто перевод:

Ваниль бурбонная в стручках.

 tumanov

link 25.09.2011 19:56 
А почему бы сразу было так и не написать?
В первом сообщении, ибо как же вот двадцать восемь и по фронту

Только не говорите мне, что вы не понимаете вторую фразу.
Это вопрос, и касается он грамматики языка, сами знаете какого из группы банту.

Это я сразу пояснил, поскольку я все-таки не переводчик...

Эта предпоследняя фраза тоже вопрос. Сразу же понятно.

 City

link 25.09.2011 20:06 
:-))))))))))))))))

Вот этот АНАЛИЗ ЛИНГВИСТИЧЕСКИЙ сейчас с какой высокой и благой целью?

 tumanov

link 25.09.2011 20:14 
Восемнадцать и двадцать шесть.
Заранее спасибо
И вправо сбоку

 San-Sanych

link 25.09.2011 20:22 
Вы опубликовали несколько слов в несколько строк
(задумчиво) Туманов, а мож то было хокку?

Восемнадцать и двадцать шесть.
Заранее спасибо
И вправо сбоку

Тоже звучит неплохо....
ПыСы: или все же хайку???

В общем, тема сисег как всегда не раскрыта....

 tumanov

link 25.09.2011 20:24 
Увы!
То мож что и было, но явно хоком то вопрошавщего не задевало до сегодня. Факт.

Про остальное... давайте завтра, а?
Вдруг сама одумается?

 Eric Olkha

link 25.09.2011 20:30 
Кэп - жжот!.. ;o)
Саныч - куда ходил?...

 San-Sanych

link 25.09.2011 20:33 
На морях был, Эрик. Как сам-то?

 City

link 25.09.2011 20:35 
У слова "ОДУМАЕТСЯ" в русском языке очень неоднозначное толкование. Вы мне какое-конкретно предлагаете?:-))))))

 Eric Olkha

link 25.09.2011 21:28 
Саныч - маст би найс!... А нам тут отпуска до двенадцатого года не положены... :o( Уже ждусь-не-дождусь... Только длинные уик-енды и удается иногда урывать - то на Ниагару, то в туманные Лорентиды.......

 tumanov

link 25.09.2011 21:33 
Да ладно
Докажите мне, что на фото не Малые Карелы.

 San-Sanych

link 25.09.2011 21:33 
А я сам себе отпуск выписываю - на этот раз в 3 месяца. Маловато, конечно, но и поработать надо иногда :))
Смотрю, ты с собачкой не расстаешься никогда! Как зверя зовут-то?

 Eric Olkha

link 25.09.2011 21:53 
Щазз, Кэп - разгон наберу!... ;o)
Кстати - их вполне лехко перепутать - вроде, одного происхождения места... только в Карелии названия все больше финские преобладают.... а в квебекских Лорентидах - французские....... ;oP

 Eric Olkha

link 25.09.2011 22:07 
Саныч - да, мы с ней прям не разлей вода - у нас с ней лубофь..... ;o) Этого шкодливого монстрика зовут Пенелопа, Penny for short......

 San-Sanych

link 25.09.2011 22:15 
Знакомая фотка! А я так пока и не собрался с духом обзавестись ...
Ну, ладно, че-то мы ветку зафлудили совсем.

 Eric Olkha

link 25.09.2011 22:44 
И то верно......... просто я когда вопрос прочел - мне сразу бурбона захотелось...... я, хоть его и не такой большой почитатель (сингл молт - наше все!), но есть один вполне достойный: Вудфорд резерв называется........ вот его и захотелось...... ;o)

 D-50

link 26.09.2011 13:10 
еще один форумчанин has been tumanoved.

Столько напечатал, а все без толку. А вот в этой теме отметился и ничего не дал, потому как тямы нету.
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=259038&l1=1&l2=2
с понтом не понимает слово "очковать".

 _Ann_

link 26.09.2011 13:13 
has been tumanoved - оттуманен, если по-русски :)

 

You need to be logged in to post in the forum