single segmented counterclockwise,continuous counterclockwise (конвейерная лента gen.

[amateur-1]

Помогите, пожалуйста перевести single segmented counterclockwise,continuous counterclockwise/ Спасибо.
For example, pole faces 114A, 113A, 113B, 113C, and 114B in FIG. 27A form a single segmented counterclockwise pole like one of the continuous counterclockwise poles of FIG. 4.
Например, рабочие поверхности 114A, 113A, 113B, 113C, и 114B полюса на рис.27A образуют?
[img=]

[amateur-1]

может, так ? образуют одиночный, сегментированный против часовой стрелки полюс, аналогичный одному из (а дальше не соображу совсем, как перевести.

[amateur-1]

может, так? continuous counterclockwise poles.- сплошные, расположенные против часовой стрелки, полюса.

[Oo]

For example, pole faces 114A, 113A, 113B, 113C, and 114B in FIG. 27A form a single segmented counterclockwise pole like one of the continuous counterclockwise poles of FIG. 4.
К примеру, поверхности полюсов ... ... ... образуют один сегментированный, ориентированный против часовой стрелки полюс аналогично непрерывному полюсу с ориентацией ПЧС на рис. 4.

[amateur-1]

Oo, спасибо Вам большое!