переключение стрелки на макет gen.

[Alex sed lex]

Коллеги, пожалуйста, помогите перевести: переключение стрелки на макет

Выражение встречается в следующем контексте: В установках УДП предусматривать резервирование отдельных схемных узлов формирования кодовых сигналов АРС и схем управления стрелками, а также возможность переключения схемы управления стрелкой на макет.
Схема управления стрелкой должна предусматривать:
- возможность перевода стрелки, замкнутой в маршруте, и при занятом стрелочном участке;
- постоянный контроль положения остряков стрелки;переключение стрелки на макет

Заранее спасибо