DictionaryForumContacts

 Safara

link 21.09.2011 13:57 
Subject: frost hearing in the soil gen.
Помогите, пожалуйста, с переводом данной фразы.
Я либо понять ее не могу, либо в ней опечатка.

Контекст:

Soil Protection for Cryogenic Equipment. LNG containers (see 7.3.7), cold boxes, piping and pipe supports, and other cryogenic apparatus shall be designed and constructed to pre¬vent damage to these structures and equipment due to freezing or FROST HEARING IN THE SOIL, or means shall be provided to prevent damaging forces from developing.

Буду премного благодарна!

 SAKHstasia

link 21.09.2011 14:02 
frost heaVing - вспучивание грунта

 10-4

link 21.09.2011 14:08 
Опечатка или ошибка распознавания текста:
Frost heaVing - морозное вспучивание, или пучинистость (грунтов)

 

You need to be logged in to post in the forum