Помогите с переводом!!! ed.

[АнастасияЛитвинова]

As the crematorium facilities were maintained for the public by public, regardless of whether they were religious or not,they should be treated equally.

Интересует адекватный эквивалент словосочетания crematorium facilities

[nephew]

наш советский колумбарий: http://ridus-news.livejournal.com/360323.html?style=mine#cutid1

[mikebullet]

колумбарий бы так и написали, - это очень конкретные помещения.. тут - просто "крематорий", как комплекс