Non-Penetrating Captive Bolt agric.

[Евгения_Е]

Помогите пожалуйста с переводом, вот я нашла что Penetrating Captive Bolt это пневматический пистолет с выдвигающимся ударным стержнем, а что такое Non-Penetrating Captive Bolt понять не могу, и контекста нет, т.к. это из таблицы взято по способам забоя свиней. Спасибо!

[leha]

Это пистолет с выдвигающимся ударным стержнем, не проникающим вглубь черепной коробки животного (для непроникающего оглушения). Вот тут на сайте одной компании они есть http://www.jarvis-russia.ru/store/prodctg.aspx?cid=207

[Евгения_Е]

спасибо!