 |
|
Subject: сбой в работе кол-центра Подскажите, правильно ли будет сказать faulty operation или есть варианты?7Заранее спасибо! |
| Laime, а что такое "кал-центр"? |
| Call center. Где сидят операторы и отвечают на звонки. |
| (жалобно) ...хэлп..... |
|
1) misoperation 2) failure 3) malfunction 4) Ваш вариант тоже ОК |
| call centre service disruption |
| 2 Kate-I: классный вариант, спасибо большое |
| downtime in the call center operations, call center downtime. Kate-I's "disruption" would also work. |
|
link 8.08.2005 20:08 |
| 2 ms801: Glad to see you back. How was your leisure time away from work devoted to rest and pleasure? :-))) |
| 2 Truth Seeker: Actually, my hard drive took a vacation for several weeks.... |
|
link 9.08.2005 21:13 |
| Well, at least one of you now is rested, fit and ready to go. :-))) |
| You need to be logged in to post in the forum |