counter grade gen.

[Caralho]

Скажите, пожалуйста, как в этом случае переводится counter grade
If you need a counter grade to an existing compound, you need to send us 1 kg. of the compound, we analyse and offer a counter grade.

Спасибо!

[delta]

Explanation:
Instead of having one (your) opinion on a subject, adding our (possibly) different opinion would provide a more realistic final grade. From
http://www.proz.com/kudoz/English/automotive_cars_trucks/1239603-counter_grade.html
В сухом остатке ~ "альтернативная оценка" (или структурный анализ соединения — это уж как контекст подскажет).