bottom downward speed, bottom upward speed immunol.

[Фарма]

Уважаемые коллеги, помогите, пожалуйста, перевести. Данные термины встречаются в описании программы устройства для промывания микропланшетов при иммуноферментном анализе.
Заранее спасибо.

[yakamozzz]

Можно предположить, что это
промывание дна лунки в режиме "снизу вверх"/"сверху вниз".

Но говорить что-либо конкретно можно исключительно после того, как вы увидите такое устройство и поймете принцип его работы.