 |
|
Subject: Перевод фразы (мультиметр) tech. Добрый день!Интересует перевод фразы: If the input voltage was high, a higher ramp potential will result at the end of Δt1 as if the input voltage was small. Пока что перевел так: "Если входное напряжение имеет высокий уровень, то результатом будет высокое значение потенциала линейно-нарастающей зависимости по истечении временного интервала Δt1, (как если бы уровень входное напряжение был низким???)". Интересует перевод фразы в скобках, не понимаю, что имеется в виду... Речь идет о двухшаговом преобразовании в АЦП. Всем спасибо за ответы! |
| ИМХО: При высоком напряжении на входе повышение потенциала.....приведет к тому, что в конце Δt1 результат будет тот же, что и при низком напряжении. |
| 10-4, большое спасибо, похоже что правильно перевели! :) |
|
если это по АЦП двойного интегрирования, то по смыслу должно быть Если входное напряжение было высоким, то в конце периода Δt1 нарастающее напряжение на интеграторе будет выше, чем при низком входном напряжении |
| You need to be logged in to post in the forum |