DictionaryForumContacts

 sliding

link 16.09.2011 20:51 
Subject: daily benefits base lab.law.
Пожалуйста, помогите перевести : daily benefits base (что-то вроде базы для расчёта пособия по безработице)
a daily benefits base (Base Reguladora Diaria). The percentages used to calculate benefits are set both by the government (in the case of legally ...
(Base Reguladora Diaria) (BRD) and relapse days for a specific social security absence event. Companies must report absences events to ...

 Sjoe! moderator

link 16.09.2011 21:15 
Не по безработице. По временной нетрудоспособности. Вы на 190-й странице (из 250). Почитайте, что написано на 191-й. Я понимаю, что вы устали...Что читать эту мутотень перед тем как переводить, в лом было... Но ведь до 190-й страницы дошли же ж... Интересно, чего вы там наворотили.
Кста, почом? :)

 

You need to be logged in to post in the forum