 |
|
Subject: 4 декада месяца gen. Собственно сам сабж? Если с первыми тремя декадами все более менее понятно - 10-day period -, то что делать с четвертой, и откуда она вообще взялась в месяце?
|
| 4th week of month? |
|
link 16.09.2011 8:35 |
| я за "week" |
|
что делать с четвертой, и откуда она вообще взялась в месяце?
|
|
link 16.09.2011 8:42 |
| 31-е число |
| Да, я уже "week" написал. Не припомню, чтобы "у них" месяцы декадами меряли, все больше week'ами. |
|
link 16.09.2011 8:53 |
| (ну если про декады которые "decade", то у них тут это вообстче десятилетие) |
|
link 16.09.2011 8:59 |
| Аскер, а у Вас там про какой календарь речь-то идет? Уж не про французский ли республиканский? =))) а то французы в ту эпоху этими самыми декадами и мерили месяцы... |
| А я видел китайские часы "ролекс" с календарем на 40 дней. Так что все бывает... |
|
link 16.09.2011 9:07 |
| 10-4, подтверждаю, у меня дома хранятся Patek Philippe на 40 дней (с учетом нулевого, конечно же!) |
|
link 16.09.2011 9:21 |
| какой-то умный автор декаду от недели просто не отличает, я думаю... |
| Аффтары далеки от французкой революции. Это океанологи. В море недели тянутся долго .... )) |
| французской революции |
| "и дольше века длится день" Ч. Айтматов |
| You need to be logged in to post in the forum |