DictionaryForumContacts

 shatic

link 7.08.2005 10:14 
Subject: connection possibilitty for dry run protection
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:connection possibilitty for dry run protection (в электрической схеме для насоса)

Заранее спасибо

 Turk

link 7.08.2005 10:35 
IMHO: возможность подключения (...) для защиты (...) при пробном прогоне.

 enrustra

link 7.08.2005 11:18 
...для защиты от работы всухую.
Видимо, имеется в виду возможность подключения датчика, который даст сигнал, если в насосе отсутствует рабочая среда (насосы не должны работать всухую, они даже подразделяются на самовсасывающие и те, которые нуждаются в предварительной заливке).

 

You need to be logged in to post in the forum