Свободное словосочетание (НЕ free phrase) gen.

[matroskin cat]

подскажите пожал. как перевести
Свободное словосочетание (НЕ free phrase)

свободное словосочетание - это словосочетание в котором сохранены лексические значения всех входящих в него компонентов

спа-аси-и-бо

[denchik]

free word combination

[алешаBG]

+ free word group

[Вадим Попов]

free collocation - это все-таки лингвистический термин

[Deep-one]

difference here is:
orange tree (stress on orange) - апельсиновое дерево
оrange tree (stress on tree) - дерево оранжевого цвета
свободное словосочетание - ударение на tree (последнее слово)