введены в задание расчетной программы gen.

[unibelle]

Пожалуйста, помогите перевести
введены в задание расчетной программы

Выражение встречается в следующем контексте

Для определения действующих в трубопроводе напряжений, были произведены замеры высот пружин в рабочем состоянии, определены фактические нагрузки на опоры и введены в задание расчетной программы «Рампа».
Анализ результатов поверочных расчетов показал, что фактические напряжения, действующие в трубопроводе, не превышают допустимых.

мой вариант:
To define the stresses in the pipelines the spring heights in operating condition have been measured, actual loads on the supports have been defined and inserted in Rampa Calculation Program (?).

Analysis of the check calculation results showed that actual working stresses in the pipeline did not exceed the allowable value.

Заранее спасибо

[denchik]

have been input in Rampa calculation program task

[Gennady1]

For defining the stresses acting in the pipeleine, springs heights being in the work state, actual loads on the supports were determened and intered into the Rampa design programme

[denchik]

Извините, но Вы написали "intered". "Захоронены".

[Gennady1]

denchik, очепятка ))

[tumanov]

imho
We made A, B, and C in order to define pipeline stresses.

[tumanov]

or
to find out / to determine

это, кажется, будет поточнее.

[unibelle]

Спасибо всем большое!