пиздабол gen.

[Voratandar]

Пожалуйста, помогите перевести. Пиздабол. Слово встречается в следующем контексте: Прощай, пиздабол, не скучай, смотри футбол. Заранее спасибо

[San-Sanych]

Cuntball - почти шо омофон (см. ветку Матроскина) :)))

[Voratandar]

Хах, ну спасибо конечно..... но они-то не поймут=)))

[Voratandar]

Bullshitter (http://www.urbandictionary.com/define.php?term=bullshitter)

[SirReal]

fuckface

[Oo]

Неграмотность режет ухо))
В этом слове нет буквы А, но должно быть две буквы О.

[Serge1985]

Oo
-1

зависит от двора )))

[Монги]

http://ru.wiktionary.org/wiki/пиздабол

[Oleg Sollogub]

Voratandar
Согласно Вашей сылке, bullshitter - кто много врет.
Наш "пиздобол" - не обязательно лжец, скорее просто любитель поболтать.

[mirAcle]

Это может быть и "беспорядочный, неаккуратный и нерадивый в делах человек", т.е. разгильдяй (читай распиздяй):
http://ru.wiktionary.org/wiki/пиздобол

[mirAcle]

или скорее лодырь

[vasya_krolikov]

Серж, в русском языке у составных слов нет соединительной гласной -а-, есть -о- и -е-

Оо +1

[Dmitry G]

Оо +2
Ещё во дворе на заборе пишут "Костян - анонист", "водаканальские - гавнаеды" и т.п.

А вот тут ещё недавно боян вспоминали - про "хуярыть".
Мне тоже такое написание глаз режет. При чём тут "рыть"?
По-моему, это слово только у Дружникова и встречается.

So long, succer, have fun, watch soccer.

[Serge1985]

v_k
в русском матерном с дворовым акцентом бывает ЛЮБАЯ соединительняа гласная, например, гласная "о", "а" "нах", "пох", "сук" и тд.

[Serge1985]

Впрочем, согласен, что при официальном деловом общении на самом высоком уровне следует употреблять слово "пиздобол" через "о"

[Franky]

я бы Serge1985'у доверял: он это дело знает

[Serge1985]

Настоящим Стороны договорились, что Сторона, допустившая существенное неисполнение или ненадлежащее исполнения своих обязательств именуется в дальнейшем "Пиздобол"

[Serge1985]

*или ненадлежащее исполнение своих обязательств, именуется

[Dmitry G]

Серж, "я тебе один умный вещь скажу, только ты не обижайся" (с) - именно так сейчас выглядишь.

[Serge1985]

Дядь Дим, спасибо за совет

затыкаюсь

[redseasnorkel]

пиз-да-бо́л

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. Зализняка).

Более распространённый вариант написания — пиздобол

Более распространённый - не означает более правильный. см. также балабол.

[nephew]

а что это за орган такой, бал?

[redseasnorkel]

им бла-бла-бла делают

[mirAcle]

дыра - дыроискатель, дырокол, дыропробиватель, дыропробойник

[mirAcle]

хотя... несмотря ни на что мн. число у этого слова "пёзды"

[natrix_reloaded]

А веточка-то с "говорящим" названием, да....