сроки редактируются в пределах сроков SAP.

[Deep-one]

Помогите, пожалуйста, избавиться от тавтологии!
Очередной перлзаказчика:
Пользователь, имеет возможность редактировать сроки выполнения пользовательской задачи.
Сроки выполнения пользовательской задачи редактируются в пределах сроков выполнения задачи, с которой связана данная пользовательская задача.
Рабочий вариант:The edited task's start/finish dates mustn't exceed those of the task the current task is dependent on.

[Deep-one]

..be within those...

[Moto]

timing adjustment within Start/Finish Dates, неа ?

[Deep-one]

...timing must be adjusted within... да!

[Deep-one]

спасибо