DictionaryForumContacts

 Serge1985

link 12.09.2011 9:46 
Subject: lay down vs assert or command dogmatically gen.
есть знакомая. бухгалтер. ща учиццо на англ (юрид.) заочно.
есть тестик - сопоставить слова из левой и правой колонок, шоб було как синоним
как обычно, вобсчем

в тесте 7 пар, в 6 из них уверены абсо-fu**ng-лютно
осталось последнее

lay down assert or command dogmatically

по моему, не синонимы (либо туплю)

какие будут мнения, товарищи/господа!

 Serge1985

link 12.09.2011 9:54 
сорри,

lay down versus assert or command dogmatically

 Serge1985

link 12.09.2011 10:58 
ааап

 Serge1985

link 12.09.2011 12:40 
а-у-у
кто-нить, плз

 askandy

link 12.09.2011 12:51 
lay down the law
to speak in an authoritative or dogmatic manner (Collins English Dictionary)

lay down the law
issue instructions in an authoritative or dogmatic way (Concise Oxford English Dictionary)

так что по-моему очень даже

 askandy

link 12.09.2011 12:53 
контрольный из Webster's Unabridged

lay down

значение (c):

to assert or command dogmatically

 Serge1985

link 12.09.2011 14:30 
спс!

 

You need to be logged in to post in the forum