Subject: помогите плиз разобрать что говорит диктор на видео gen. http://www.youtube.com/watch?v=s3z2ua8JBjg&feature=player_embeddedв отрезке начиная с 1:27 не могу разобрать что он там говорит "operating invention" или что-то типа "operate in the mention??" в целом контекст: In our semi-automatic systems which can also assemble small-size machines далее эти 2-3 слова is of this size of the importance in phases requiring special skill and attention. За ранее спасибо! |
Nerzig, я почему-то слышу "operator intervention" и, по-моему, вместо "is of this size of the importance", говорят "is of decisive importance". |
|
link 12.09.2011 10:14 |
не ну по звучанию точно не operator intervention, а на счет decisive importance согласна тоже слышу. Может быть тут имеется в виду какая то программа, они же до этого говорят, что все в три Д проектируется, а потом как бы объясняют как на практике все осуществляется. Звучит что то вроде OPERATE IN DEVENTION/DEVENSION а может ваще in dimension |
|
link 12.09.2011 10:31 |
lindsey +1 , т.к. дальше идет уточнение - in phases requiring special skill and attention |
спасибо, выручили) |
You need to be logged in to post in the forum |