на три меньше/больше gen.

[Winona]

то ли забыла, то ли не знаю, как сказать по-англ. "НА сколько-то больше/меньше". Какой предлог? предполагаю, что by, но не уверена.

[Юрий Гомон]

без предлога, three hours more

[silly.wizard]

дайте контекст

[Winona]

Альбатрос - специальный гольф-термин, обозначающий количество ударов на три меньше пара на 5-паровой лунке.

получается, three times fewer than par....?

[aleks kudryavtsev]

three times as less than

[AMOR 69]

three times - в три раза меньше. Деление.

Definition: In golf, "albatross" is just another word for a double eagle.
A double eagle, or albatross, is a score of 3-under par on an individual hole. Scoring an albatross is one of the rarest feats in golf.

[aleks kudryavtsev]

пардон)

[Winona]

спасибо! Мне вот тоже кажется, что там, где times, там в... раз

[silly.wizard]

three strokes below par

[silly.wizard]

+ three strokes under par (любой из этих двух предлогов катит)

[Winona]

спасибо!