flanged fork + ... виды кабельных наконечников gen.

[Lonely Knight]

Помогите, пожалуйста, перевести грамотно следующие виды кабельных наконечников/соединителей, а то я совсем не в теме:

locking fork - вилка с замком/ фиксатором ???
flanged fork - вилка с фланцами/лапками ?
butt splice - стыковой соединитель?
male/female disconnect - разъединитель ...?

вот они так выглядят:
http://www.google.com/url?sa=t&source=web&cd=5&ved=0CEQQFjAE&url=http://www.mouser.com/catalog/629/1225.pdf&ei=LhBqTtqCCIqAOrO2iNoF&usg=AFQjCNFFpgCgQXsFsSroFDyXo0JNSPh_xA

[Lonely Knight]

ну и ссылка... вот покороче))
www.mouser.com/catalog/629/1225.pdf

[mumin*]

male/female = штырьковый / гнездовой

[Lonely Knight]

дада, это воспаленный мозг додумал)), папа-мама, спасибо!