DictionaryForumContacts

 Hotguy

link 9.09.2011 13:02 
Subject: разрешительная документация. Кто поможет? gen.
Privet Vsem!

Proverte perevod, please, komu neslozhno, s russkogo na angl.
Zaranee blagodarstvuyu!

Эта работа включает подготовку документов для проведения экспертизы соответствия оборудования законодательным и техническим нормам России, возможности субъекта хозяйствования обеспечить выполнение нормативно-правовых актов во время эксплуатации оборудования, проведения технического освидетельствования оборудования, регистрации оборудования, получения разрешения на его эксплуатацию и ввод его в эксплуатацию с участием государственного инспектора.

These works include the preparation of documents for the performance of the expert examination concerning the conformity of equipment to technical standards and legislative acts of Ukraine; concerning the possibility of the equipment owner to meet requirements of regulatory legal acts within equipment operation; for the performance of technical examination of equipment, registration of equipment, obtaining operating permits for these equipment and then the equipment acceptance with Government Inspector.

 grachik

link 9.09.2011 13:21 
The work comprises documents preparation for expertize of equipment compliance with legislative acts and technical standards of Russia; a potential of economic market participant for meeting regulations when operating equipment; equipment engineering certification, registration, obtaining operation permits and equipment commissioning in partnership with Government Inspector.

 Hotguy

link 10.09.2011 19:23 
Спасибо, grachik., за помощь!!!

 Классика жанра

link 10.09.2011 20:28 
Если документация разрешительная, то поможет только чиновник! Пора бы уже знать!))

 

You need to be logged in to post in the forum