не понятно ! gen.

[akilam1502]

Перевод корявый получается, помогите, пожалуйста
Обязуется:
Собственными силами и за свой счёт исправить по требованию Заказчика все выявленные недостатки в сроки, согласованные Сторонами в Дефектном акте, но не позднее 10-ти дней с момента получения соответствующего требования Заказчика, если в процессе выполнения работ Подрядчик допустил отступление от условий настоящего договора, ухудшившее качество работ;

Correct all the faults detected by the Customer under own steam and at own expense according to the terms specified in the Contract but not later than 10 days from the moment of receiving relevant Customer’s request if the Contractor waives the conditions and terms of the Contact in the process of the work resulting in worsening the quality of the works.

[Gennady1]

By the Custmer request, correct all detected defects ising its own resources and by its own expense within the terms approved by the Parties and specified in the Defect Report but not later than 10 days from the date of receiving the Customer's request, if during work execution the Contractor deviated from this Contract terms resulted in the works quality deterioration

[bvs]

my try:
At the Customer's request, remedy/make good all identified defects using his own resources and at his own expense, within the time agreed by the Parties in the Punch List, but not later than 10 days from the date of receiving the appropriate notice from the Customer, if during work execution/performance the Contractor has departed from this Contract, thus imparing the workmanship.

[akilam1502]

Спасибо за помощь!))))))))