DictionaryForumContacts

 minsk resident

link 8.09.2011 13:24 
Subject: Автоматический сброс критических амплитуд давления oil
Добрый день,
Не подскажете, как по-английски будет звучать:

"Автоматический сброс критических амплитуд давления"

Контекст:

"Техническое задание на комплектацию агрегата фильтрации топлива,
состоящего из двух самостоятельных сборочных единиц:
• Электронасосного модуля.
• Фильтрационного модуля.

Электронасосный модуль предназначается для перекачки топлива
(ТС-1 высшего сорта по ГОСТ 10227-86) из железнодорожных цистерн в
расходные резервуары, внутрипарковой перекачки и должен обеспечивать
выполнение следующих функций:
− «Мягкий» пуск электрических двигателей насосных агрегатов;
− Предварительную, грубую очистку авиатоплива;
− Измерение перепада давлений на фильтроэлементах фильтра
грубой очистки;
− Автоматический сброс критических амплитуд давления;
− Слив отстоя; опорожнение внутренних полостей с целью
проведения обслуживания и ремонта;..."

Заранее большое спасибо.

 Moto

link 8.09.2011 13:33 
Pressure high/low level amplitude auto reset

 10-4

link 8.09.2011 13:40 
Похоже, что речь про "автоматическое регулирование подачи насосов при критических давлениях".

 

You need to be logged in to post in the forum