перекладывать бумажки gen.

[Deep-one]

готовлюсь к интервью
хочу объяснить собеседнику, что меня привлекает в работе в IT, что-то вроде:
я не хотел бы работать в промышленном производстве, и в то же время не хотелось бы просто сидеть в офисе и бессмысленно перекладывать бумажки из стороны в сторону. на мой взгляд, IT это та индустрия, в которой объединяется лучшие стороны производства и офисной работы, работа созидательная, развивает мозги и логическое мышление.
I wouldn't like to be in industrial production, and at the same time I don't want to sit aimlessly at the desk and stack paper. I guess IT is the industry that combines best of the two worlds (production and office work), the job is very creative, it develops the brains and logical thinking, and you learn something new every day.
Хотелось бы что-нить лучшее чем stack/push paper.

[natrix_reloaded]

imitate work

[D-50]

I would hate to be a pencil pusher/pen driver