 |
|
Subject: множественное число gen. границы участков - boarders of the areas, или boarder of the areas ? Вопрос - можно ли употреблять во мн. числе оба существительных?
|
|
link 8.09.2011 6:38 |
| Все нормально, только граница - это border. |
| Да, это понятно. значит оба во множественном - можно? |
|
Что за "участки" у вас? - Localities, sites, blocks, prospects??? Кромк borders часто идет outlines... |
| у меня вопрос по грамматике, эти участки я взял для примера |
|
link 8.09.2011 7:18 |
| Да, Gennady1, можно. |
|
link 8.09.2011 7:36 |
| area borders |
|
link 8.09.2011 7:47 |
| "area borders" - мне кажется, можно двояко истолковать: либо это границы одного участка, либо нескольких. |
|
link 8.09.2011 8:00 |
| Вот и славно. А для этого есть контекст. "Вопщимта". |
|
link 8.09.2011 8:29 |
| Supa Traslata, Ваша правда, контекст жизненно необходим =) но человек же объяснил, что у него теоретический вопрос по грамматике. |
| You need to be logged in to post in the forum |