the follow-up conducted by the team up to date (World bank) gen.

[Natalia1809]

Пожалуйста, помогите перевести концовку предложения: the follow-up conducted by the team up to date.

Контекст: This letter refers to the World Bank Team Visit to Кiev during July 5-July 10, 201 1 and the follow-up conducted by the team up to date.

Мой вариант: Настоящее письмо касается визита экспертов Всемирного банка в Киев 5-10 июля 2011 года и последующих мероприятий, проводимых специалистами Банка на сегодняшний день.

Заранее спасибо

[natrix_reloaded]

up to date - это не на сегодняшний день, а до настоящего времени...
И еще я бы хорошо посмотрела, о каком именно фолоу-апе речь идет, мероприятия ли это? Уж больно слово такое....