chap

[Genie]

Предложение звучит так:

The Swedish chap featured in the video is called Rickard Engfors.
(http://www.peterbe.com/Pass-This-On)

Если перейти по ссылке на странице (сюда - http://tgmedia.enacre.net/lorna_lynne/engfors.html) то можно понять примерный смысл слова "chap" :) А как точно переводится?

[Доброжеватель]

парень, чувак

[Leolia]

Шведский парниша:)))

[SH2]

Пацан, чуцан, кадр, крендель, пряник, кекс..
Так, похоже, я успел проголодаться ;-)