 |
|
Subject: "implied freight" как сказать по-русски gen. подскажите пожалуйста, может кто-нибудь сталкивался срусским эквивалентом "implied freight" (встречается в биржевой тематике)....вообще этот показатель равен "индекс API 2 минут индекс API 4"....может быть есть какой-то русский эквивалент...заранее спасибо.
|
|
Тут что-ль? http://www.conconnect.com/Workingpapers/energyriskfreight2.pdf В разнице цен (CIF минус FOB (стоимостью страховки прпреенбрегаем я так понял)) "зашит" фрахт. Мож режьте-таки "подразумеваемый"? |
| да, я так пока и перевожу (подразумеваемы), просто хотелось использовать какое-нибудь умное словцо))) |
|
link 6.09.2011 13:24 |
| "собственно фрахт" погуглите. |
| Armagedo: термин брала из издания Argud Coal Daily International |
| *Argus |
| You need to be logged in to post in the forum |