Subject: топор строительный равнополочный (????) gen. "топор строительный равнополочный" - строка в списке активов на площадке.Подскажите как перевести, пожалуйста. (откуда у топора полки, да еще и равные, я не знаю!!!) |
try "equilateral" |
|
link 6.09.2011 12:08 |
вы уверены что топоры бывают равнополочные???!! |
я - нет! |
Топор плотницкий - и фсё |
|
link 6.09.2011 12:20 |
раз есть актив, то есть ед. измерения.. что там? имхо, ошибка копипаста - был уголок или швеллер, а стал топор) |
http://www.derev-grad.ru/stroitelstvo/tehnicheskoe-regulirovanie-promyshlennosti/mashinostroenie/gost-18578-89--topory-stroitelnye--tehnichesk.html |
You need to be logged in to post in the forum |