DictionaryForumContacts

 chaka

link 5.09.2011 14:33 
Subject: forensic interviewing gen.
Подскажите, кто-нибудь сталкивался с переводом "forensic interviewing". В резюме сотрудника указано что он прошел тренинг по этой тематике. Заранее спасибо.

 nephew

link 5.09.2011 14:37 
опрос пострадавшего ребенка, проводимый в форме интервью

 chaka

link 5.09.2011 14:40 
а более общего перевода никто не встречал? у меня тут скорее всего речь о судебной бухгалтерии, а не о детях

 nephew

link 5.09.2011 14:49 
тут http://www.dss.cahwnet.gov/pdf/RussianGlossaryByDHSSanFran.pdf
есть forensic interviewing technique cудебная методика взятия показаний
но мне только в контексте абъюза попадалось

 chaka

link 5.09.2011 14:54 
ага, спасибо, ато я вообще застопорилась

 

You need to be logged in to post in the forum