 |
|
link 5.09.2011 8:40 |
|
Subject: upper extremities gen. DIN EN 249 safety clearance against the achievement of dangerous areas with upper extremitiesБезопасное расстояние до зон повышенной опасности ... На русском стандарт не смог найти. Как сюда upper extremities вписать? Спасибо заранее! |
|
link 5.09.2011 8:42 |
| Это верхние конечности. Руки то бишь. |
|
link 5.09.2011 8:46 |
| Это понятно, мой вопрос - как вписать "верхние конечности" в приведенное выше название стандарта. |
|
link 5.09.2011 8:54 |
| Что-то типа "Допустимый безопасный зазор при работе руками в опасной зоне". А о чем речь-то вообще? Где эта опасная зона? |
|
link 5.09.2011 8:55 |
| ротационный двигатель с прямым приводом |
| Допустимое расстояние от верхних конечностей до зон повышенной опасности |
|
link 5.09.2011 9:01 |
| звучит как-то странно и необычно |
| You need to be logged in to post in the forum |