DictionaryForumContacts

 NYC

link 5.09.2011 7:08 
Subject: Sub-serial number gen.
Добрый день. Как сабж будет на русском? "субсерийный" и "подсерийный" явно не покатит. Спасибо.

 Вадим Попов

link 5.09.2011 7:16 
Есть подозрения, что это дополнительный серийный номер.

 Сирень Ремонт

link 5.09.2011 7:17 
номер-подпункт, типа 1. а)

 NYC

link 5.09.2011 7:20 
Спасибо

 PicaPica

link 5.09.2011 7:32 
Серийный бывает убийца. Номер порядковый.

 Elena-Aquarius

link 5.09.2011 11:21 
Как вариант:
sub-serial number - внутрисерийный номер

 anghel13

link 5.09.2011 12:07 
"PicaPica
Серийный бывает убийца. Номер порядковый."
Вы не правы. Серийными называются номера устройств/единиц оборудования, которые выпускаются сериями. Да, по сути это может быть и просто порядковый номер. Серийный номер является своего рода индивидуальным номером (вроде нашего ИНН), по которому производитель может воспроизвести историю его производства, тестирования/испытания и продажи. При смене каких-либо параметров/внесении изменений в устройство нумерация серии может быть видоизменена, а может быть продолжена прежняя, в таких случаях номер и является просто порядковым.
А sub-serial number это - подсерийный номер. То есть, в некоторых случаях внутри одной серии, выпускаемой в определенном количестве, выпускаются некие отличающиеся друг от друга варианты, при этом сумма единиц устройств выпущенных в разных подсериях равна общему количеству устройств, выпущенных в данной серии.

 

You need to be logged in to post in the forum