Maximum Case O&G

[lezozole]

Пожалуйста, помогите перевести.Maximum Case

Выражение встречается в следующем контекстеСтанд./Нестанд.: пустое поле означает "Станд.испытания". Поля, помеченные "Нестанд." означает, что испытания outside ХХХХХХХ (название предприятия) Maximum Case

Заранее спасибо

[Сирень Ремонт]

максимальная вместимость, хотя, просветите...

[lezozole]

возможно, что по аналогии с worst case=наихудший случай; наиболее неблагоприятный вариант..наиболее жестские условия..
или же вообще у компании есть некий набор испытаний для контроля качества, так называемый кейс, вот он и есть максимальный, наиболее полный из возможных.
контекста нет, чтобы понять про какие испытания речь...это сноска -расшифровка к Std.test